Občinski svet Sovodnje ob Soči

Teža javnih del na Sovodenjskem

2011-09-15T17:00:00.000+02:00

Na rednem srečanju, po daljšem poletnem premoru, so se v prejšnjih dneh sešli svetniki opozicijskih skupin v občinskem svetu v Sovodnjah, Skupaj za Sovodnje in Slovenske skupnosti. V pretres so vzeli niz vprašanj, od problematike šolskih stavb do del na odseku avtoceste, kjer je bil že nekajkrat podaljšan napovedani rok za dokončanja posega, od odlagališča na Malnišču, do okvirnega načrta na zasebno pobudo, za gradnjo industrijske hale na letališču.
Sovodenjskih svetniki so na znanje vzeli tudi vest, objavljeno v medijih, da je deželna uprava končno izdala soglasje za gradnjo elektrovoda Vrtojba - Redipuglia konzorciju zasebnih in javnih podjetij. Svetniki so soglasno izrazili prepričanje, da je treba glede trase upoštevati stanje sovodenjske vaške skupnosti, ki jo v zadnjih desetletjih težko bremenijo številni posegi v prostor, in udejaniti najbolj smotrno in sprejemljivo rešitev. To pa pomeni traso, ki bi obšla teritorij sovodenjske občine in bi potekala preko Majnic proti Gradišču.
Sovodnje ob Soči, 15. september 2011

Nerazumljive pobude sovodenjske občinske uprave

2010-12-08T16:21:00.002+01:00

Slovenska skupnost ostaja presenečena nad pobudo sovodenjske županje Alenke Florenin glede uveljavljanja zahteve za pravično poravnavo posledic širjenja avtocestnega odseka Vileš-Vrtojba, ki se dotika osrednjega dela vasi Sovodnje ob Soči. Ta poravnava naj bi se uresničila preko posebnega deželnega zakona, ki bi Sovodnjam omogočil prenovitev vaškega jedra ter izgradnjo novih javnih struktur.

Slovenska skupnost sicer jemlje na znanje, da sta dva goriška deželna svetnika, ki spadata v opozicijo, sprejela obvezo, da se bosta v deželnem svetu zavzela za zahteve Sovodenj. Žal pa se je že z udeležbo pokazal šibek odziv. Pri tem gre tudi za vprašanje koliko je bilo smoterno ciljat zgolj na goriške deželne svetnike. O čem se bosta namreč v petek pogovarjala dva slovenska deželna svetnika Igor Gabrovec in Igor Kocijančič, če je bilo že vse odločeno? Ali je torej njihova prisotnost le za okras oz. medijsko vidljivost? Upanje je, da ni tako, saj bi to bilo neprimerno predvsem v odnosu do svetnika Gabrovca, kateremu gre priznati, da je bil od vseh najbolj prisoten na sovodenjskem teritoriju in ki je v tem času tudi dokazal sposobnost vzdrževanja pozitivnih stikov z vodstvom in strukturami deželne urpave.

Slovenska skupnost je obenem tudi zaskrbljena, ker je na podlagi izida torkovega srečanja mogoče sklepati, da se v tem času ni kaj bistvenega dogajalo predvsem, kar se tiče odnosa občina – dežela. Pri tem ni bilo zaznati niti ne vem kakšnih pobud v sklopu sovodenjskega občinskega sveta, kjer se o omenjeni problematiki ne poroča in ne vodi primerna razprava ter ne pride do pozitivne soudeležbe vseh svetniških skupin.

Slovenska skupnost tudi se sprašuje zakaj ni občinska uprava poskrbela za večjo vključenost civilne družbe v to zapleteno vprašanje. Večkrat je bilo namignjeno, da bo prirejen poseben sestanek z raznimi društvi, a razen javnega srečanja o poteku gradbenih del, so Sovodnje le pasivno spremljale velike in hude posege tako na urbano področje kot tudi na kmečke in travniške površine.

Najbolj zaskrbljujoče je dejstvo, da medtem, ko dela in projekti napredujejo, napreduje tudi postopno obubožanje vasi Sovodnje, ki je že v preteklosti moralo plačevati visok davek velikim javnim posegom.

Julijan Čavdek - Pokrajinski tajnik SSk

SSk in Skupaj za Sovodnje za ohranitev goriške porodnišnice

2010-11-04T09:40:00.002+01:00

Nevarnost ukinitve porodnišnice v goriški bolnišnici zadeva tudi občino Sovodnje in njene občane. Izguba tega pomembnega oddelka bi bil gotovo zmanjšanje ravni zdravsvenih uslug. Prav zaradi tega so se občinski svetniki SSk in Skupaj za Sovodnje zavzeli za ohranitev porodnišnice in s pismom pozvali sovodenjsko županjo Alenko Florenin naj v ta namen poseže pri pristojnem deželnem odborniku. V pismu so zapisali:

"Podpisani svetniki stranke Slovenske skupnosti in občanske liste Skupaj za Sovodnje izražamo svojo zaskrbljenost nad načrti deželne uprave, ki nameravajo ukiniti goriško porodnišnico.

Dejstvo je, da deželni zdravstveno-socialni načrt za obdobje 2010-2012 predvideva za Zdravstveno podjetje - ASS 2 Isontina ohranitev ene same porodnišnice. Dejstvo je tudi, da mnenje deželnih direktorjev neonatoloških odsekov Dežele FJK z dne 16.2.2010 priporoča, da se na Goriškem organizira porodniški oddelek v Tržiču, kjer se je v letu 2009 rodilo 597 otrok, v Gorici pa samo 326.

Izhajajoč iz omenjenih dejstev in glede na ugotovitev, da obstoječe čezmejne načrte na področju zdravstva, ki bi lahko zagotovile obstoj tudi porodnišnice v Gorici, jih je tako Zdravstveno podjetje - ASS 2 Isontina, kot tudi krajevna politika zavrgla, podpisani svetniki

pozivajo

sovodenjsko občinsko upravo, da se odločno zavzame za obstoj goriške porodnišnice, in da v luči takega stališča nastopi skupaj z ostalimi upravami desnega brega Soče in Gorice pri pristojnih oblasteh, da bi Dežela FJK zagotovila sredstva za obstoj porodnišnice tudi v luči čezmejnih projektov, o čemer je govora že leta."

Poplave v Sovodnjah: prizadevanja svetnika Tommasi za pomoč gospodarstvu

2010-10-25T12:38:00.001+02:00

V prejšnjih dneh se je sovodenjski občinski svetnik SSk Kristjan Tommasi ukvarjal s škodo, ki je nastala na gospodarskih objektih ob zadnjih poplavah. Glede na to, da je eden izmed dveh predstavnikov občine Sovodnje ob Soči v razširjenem odboru Trgovinske zbornice, je sledil predvsem problematiki podjetja Caudek Srl, kjer je največ škode nastalo na strojih v proizvodnji.
Pri glavnih funkcionarjih Trgovniske zbornice v Gorici je spodbujal, da bi prišlo čimprej do konkretne pomoči, zato da se prejšnja raven proizvodnje čimprej obnovi. Ob informaciji, da namerava Trgovinska zbornica predlagati brezobrestno posojilo je sicer izrazil zadovoljstvo, obenem pa opozoril, da bi bilo boljše, če bi podjetju skušali pomagati z nepovratnimi sredstvi. V primernu posojila se bi namreč zgodilo, da si bo podjetje dvakrat plačalo lastne stroje.
Svetnik Tommasi je v prejšnjem tednu tudi naslovil na sovodenjsko županjo Alenko Florenin pisno vprašanje, kjer jo seznanja, da so na Trgovinski zbornici prejeli samo obvestilo o škodi pri podjetju Caudek Srl, ki ga je poslalo združenje industrijcev. Pomembno bi bilo, da bi tudi občina seznanila Trgovinsko zbornico z vsemi gospodarskimi subjekti, ki so zaradi poplav reke Vipave utrpeli škodo. V ta namen je pozval sovodenjsko občinsko upravo naj to naredi čimprej, saj že razpolaga s tovrstnimi podatki.

Deželni svetnik SSk Igor Gabrovec obiskal poplavljene Sovodnje

2010-09-19T19:19:00.000+02:00

Deželni svetnik SSk Igor Gabrovec si je, v spremstvu županje Alenke Florenin, ogledal poplavljene dele občine Sovodenj. Skupaj z Gabrovcem so si poplavljene dele ogledali še pokrajinski tajnik SSk Julijan Čavdek ter člani pokrajinskega tajništva Walter Bandelj, Milko Di Battista in David Grinovero.
Delegacija SSk je županji in prizadetemu prebivalstvu izrazila solidarnost in bližino ter obljubila vso potrebno pomoč.
Ob priliki si je delegacija SSk ogledala še gradbišče za širitev avtocestnega odseka Vileš-Gorica in se seznanil z zaskrbljujočem položajem glede pomanjkanja postrežnikov v vrtcih in osnovnih šolah.

Goriški pokrajinski svet podprl "zakon za Sovodnje" - Desnica proti

2010-07-20T09:38:00.000+02:00

Na zasedanju goriškega pokrajinskega, ki je potekalo v ponedeljek, 19. julija 2010 je bila na dnevnem redu tudi točka glede t.i. "zakona za Sovodnje". Zakonski predlog cilja na to, da bi Dežela FJK namenila Sovodnjam prispevek za urbanistično ureditev vaškega središča. Slednje je namreč najbolj pod udarom zaradi gradbenih del pri širitvi avtocestnega odseka Štandrež-Vileš.

"Zakon za Sovodnje" je predstavil predsednik Pokrajine Gorica Enrico Gherghetta, ki je poudaril, da so ravno Sovodnje tista vas, ki bo utrpela največje breme pri širitvi avtoceste. Nato se je razvila dolga razprava, v katero so posegli svetniki večine in opozicije.

Na koncu je levosredniska večina (12) "Zakon za Sovodnje" strnjeno in odločno podprla, desnica (4) pa je glasovala proti. Žal je desnica v svojih protipredlogih uporabila tudi nekaj neprimernih opazk, ki so letele na narodno sestavo sovodenjskega prebivalstva.

Zasedanju je prisostvoval tudi pokrajinski tajnik SSk Julijan Čavdek, ki je pri odboritvi izrazil svoje zadovoljstvo in upanje, da bo deželna uprava ta zakonski predlog osvojila in namenila Sovodnjam primerno odškodnino.

"Zakon za Sovodnje" je bil soglasno izglasovan na zadnjem zasedanju sovodenjskega občinskega sveta.

Sovodnje se počasi spreminjajo v gradbišče

2010-07-19T13:06:00.002+02:00

Dela za širitev avtocestnega odseka Štandrež-Vileš napredujejo in pravkar lahko opazimo kako je poverjeno podjetje začelo izvajati dela na starem nogometnem igrišču v Sovodnjah.
Požagano je bilo drevesje na enem delu igrišča in odstranjena je bila vsa ograja. V ozadju pa že čaka bager, da bo začel s prekopavanjem.

Prav tako se nadaljujejo dela za vkopavanje plinovoda, ki so se začela pred kakšnim mesecem. Na pečanskih in sovodenjskih njivah ležijo ogromne cevi in globok jašek.

Ali bomo sovodenjci za vse to dobili primerno povračilo?

Igor Gabrovec se je srečal z Walterjem Devetakom

2009-04-24T16:27:00.002+02:00

Walter Devetak, kandidat za župana v sovodenjski občini na junijskih volitvah, se je srečal z deželnim svetnikom SSk Igorjem Gabrovcem. Srečanje se je odvijalo ob priliki sobotne otvoritve novega sedeža civilne zaščite v občini Sovodnje ob Soče, ki se je je udeležil tudi svetnik Gabrovec.
Ob osebni predstavitvi, ki je potekala v prisotnosti pokrajinskega tajnika SSk Julijana Čavdka in koordinatorja občanske liste "Skupaj za Sovodnje" Vlada Klemšeta, je Devetak predstavil deželnemu svetniku Gabrovcu nekaj perečih problemov, ki tarejo svodenjsko občino in za katere bi bilo potrebno čimprej najti primerno rešitev. V prvi vrsti je Devetak podčrtal nujno potrebo, da se odpravi odlagališče na Malnišču. Sovodenjska občina sama ne more biti kos takemu posegu, saj ne razpolaga s potrebnimi finančnimi sredstvi. Po drugi strani, predstavlja zavlačevanje odprave odlagališča veliko skrb za občane glede zdravja in onesnaževanja zemljišča ter bližnje reke Vipave. Prav ob zadnji hudi vremenski ujmi, se je narastla Vipava nevarno približala gmoti odpadkov. Svetnik Gabrovec je obljubil pomoč, tako pri poročanju v deželnem svetu, kot tudi za posredovanje pri pristojnem odborništvu. Pri tem je potrebna stalna vztrajnost, kajti podobnih primerov je na deželnem teritoriju veliko.

Walter Devetak, kandidat za sovodenjskega župana

2009-04-24T16:23:00.004+02:00

V petek, 18. aprila sta stranka Slovenska skupnost in občanska lista Skupaj za Sovodnje predstavili skupnega kandidata, ki se bo potegoval za župansko mesto v občini Sovodnje ob Soči.

Trasa elektrovoda

2009-03-12T11:12:00.002+01:00

Čavdek pisal županu Petejanu glede elektrovoda

2009-03-12T10:57:00.004+01:00

Spoštovani,

Danes sem na italijanskem časopisu Il Piccolo prebral članek, v katerem je bila napovedana predstavitev elektrovoda, ki bo tekel od Vrtojbe do Vileša, pri tem pa bo prečkal tudi vas Sovodnje ob Soči.

Žal v sicer kratkem članku nisem zaznal namena, da bi se upoštevalo kakšno alternativno traso, kot je bilo to predlagano bodisi na srečanju med svetovalci sovodenjskega občinskega sveta in predstavnikom družbe KB 1909, kot tudi med razpravo med zasedanjem občinskega sveta.

V ta namen predlagam, da sovodenjska občinska uprava preveri ali je bila alternativna trasa upoštevana. V negativnem primeru, smatram, da bi morala občinska uprava zahtevati upoštevanje alternativne trase, ki bi šla po cesti ob mirenskem letališču in nato bi sledila trasi plinovoda. Na tak način bi se izognili prečkanju v neposredni bližini hiš in tudi bi ne bilo potrebno dodatno zaščititi kabel.

Cavdek pisal predsedniku Dezele FJK

2008-10-10T13:44:00.004+02:00

V drugi polovici septembra je nacelnik svetniske skupine Zdruzeni iz Sovodenj pisal predsednik dezelnega odbora Rencu Tondu in mu predocil tezkoce zaradi pomanjkanja sirokopasovne internetne povezave v obcini Sovodnje ob Soci. V nadaljevanju tekst pisma:

Spoštovani
Predsednik Deželnega odbora
Renzo Tondo
V svojstvu izvoljenega občinskega svetnika in načelnika svetniške skupine Združeni-Uniti, želim opozoriti na hudo vrzel, ki vsestransko pogojuje občino Sovodnje ob Soči, njene občane in družbeno-gospodarski razvoj teritorija. Namreč, v občini Sovodnje ob Soči, nimamo možnosti dostopa na medmrežje s široko-pasovno (ADSL) povezavo, zaradi pomanjkanja osnovne infrastrukture. Povezava na medmrežje je dostopna samo preko navadne telefonske veze, ki pa zaradi zelo nizke hitrosti pri izmenjavanju podatkov, ne odgovarja sedanjim potrebam.
Sami občani in marsikateri podjetnik iz naše občine so se večkrat obrnili na družbo Telecom in pokazali veliko zanimanje za to vrste usluge. Vendar zgleda, da omenjena družba nima, v tem trenutku, ekonomskega interesa vlagati za nudenje te vrste usluge na teritoriju občine Sovodnje ob Soči. Pri tem naj omenim, da so v podobnem položaju tudi nekatere druge manjše občine v goriški pokrajini.
Zaradi take situacije je precej pogojeno predvsem gospodarstvo, ki samo z navadno telefonsko linijo, trpi na hitrosti pridobivanja in izmenjavi informacij ter podatkov, kar je danes ključnega pomena za razvoj in konkurenčnost. Tudi javne investicije, ki so bile vložene na teritorij sovodenjske občine (obrtna cona), imajo zmanjšan učinek, če ob njih ni primernih pogojev za delovanje. Široko-pasovna povezava (ADSL) pa je danes potrebna kot najbolj osnovni pogoj. Zato sem prepričan, da ni primerno odločati, o morebitini širitvi dostopa do medmrežja s širokopasovno povezavo, le na podlagi ekonomske računice, saj je danes to družbena potreba odločilnega pomena za razvoj teritorija oz. gospodarske panoge in gospodarstva na sploh.
V ta namen se obračam na Vas, da bi, na podlagi Vaših kompetenc odločilno posredovali pri družbi Telecom, za rešitev tega velikega problema, ki tare občino Sovodnje ob Soči in tudi druge manjše občine goriške pokrajine.
Vnaprej se Vam zahvaljujem za pozornost in lepo pozdravljam.

Sovodnje ob Soči, 23. september

Župan imenoval dve novi odbornici

2008-09-18T21:07:00.003+02:00

Občinska svetnica Vesna Primožič in Alenka Florenin sta novi odbornici v sovodenjski občinski upravi. Primožičeva bo nasledila Marka Lutmana, ki je odstopil od mesta odbornika za šport in odnose z mladino. Alenka Florenin pa bo zamenjala pokojnega Leopolda Devetaka na občinskem resorju za kulturo.
Julijan Čavdek, načelnik svetniške skupine Združeni, je obema odbornicama čestital za imenovanje in jim voščil dobro delo, ki bo sicer kratko, saj bodo občinske volitve že prihodnjo pomlad. Lepo je tudi, da v upravo vstopajo ženske figure, ki znajo dati marsikatero novo spodbudo.
Sicer pa je imenovanje dveh novih odbornic nekako presenečenje. Lahko se razume, da uprava potrebuje novih moči in je delo v treh (župan in dva odbornika) otežkočeno. Po drugi strani pa glede na dejstvo, da vsak odbornik stane približno € 4.500.- letno in da je bil ukinjen davek na nepremičnine (ICI), se postavlja upravičeno vprašanje, kako bo to vplivalo na občinske blagajne.

Sovodenjski občinski praznik 2008

2008-06-26T19:26:00.002+02:00

Vrnitev prispevka Trgovinski zbornici - odgovor županu

2008-06-18T14:46:00.003+02:00

Mislim, da je na izjave župana Igorja Petejana potrebno dati nekaj kratkih pojasnil. Javne upravitelje označuje prav to, da svojo službo opravljaš javno in v javno korist. Pri tem so seveda pozitivni in negativni trenutki, z zaslugami in odgovornosti. Prav tako je delo, ki ga opravlja opozicija, ki javno opozarja tam, kjer bi se dalo stvari izboljšati oz. kjer je potreben poseg javne uprave. Karakteristika »javnosti« upravljanja občine pa je zato, da bi bili občani seznanjeni z upravljanjem njihovega skupnega premoženja. Zato me čudijo izjave župana Petejana, ki delovanje opozicije tako omalovažuje.
Ko sem, kot predstavnik občine Sovodnje v razširjenem odboru Trgovinske zbornice, dobil dnevni red, v katerem je bila točka za podaljšanje posojila za obrtno cono v Malnišču, sem najprej o zadevi povprašal župana Petejana. Nato sem se obrnil do funkcionarjev Trgovinske zbornice, ki so me seznanili z namenom, da bo prošnja za podaljšanje zavrnjena in bo potrebno denar obeh sklopov vrniti. O tem sem tudi predhodno obvestil sovodenjskega župana. Ali je tako ravnanje člana opozicije volilna vročica?
Župan sicer pravilom navaja vzroke za zamude, ki so pripeljale Trgovinsko zbornico do zavrnitve prošnje za podaljšanje posojila za obrtno cono pri Malnišču. Z vrnitvijo denarja Trgovinski zbornici pa se bosta verjetno oba postopka zaključila in bo potrebno, ko bo vse pripravljeno, začeti nov postopek z novo dokumentacijo, kar ni le pretok denarja iz ene blagajne v drugo. Ob tem pa bo sovodenjska občina ostala tudi brez aktivnih obresti, ki jih je prejemala dokler je bil denar v njeni blagajni.
Pri tem pa je glavno vprašanje, kakšno bo stanje v tehničnem uradu. Kot je povedal sovodenjski župan, je bilo več menjav v osebju in posledične zamude. Ravno tehnični urad, skupaj z občinskim tajnikom, je temeljna struktura za razvoj občine in njenega teritorija. Ali bo v doglednem času tehnični urad kos tem zahtevam?
Na koncu bi se rad še navezal na pripombe o delu v korist celotne občinske skupnosti oz. o volilni vročici. Da si je sedanja opozicija prizadevala za koristi občinske skupnosti je dejstvo. Seveda to dela kot opozicija. Kaj več je težko narediti, saj za razne občinske pobude izvemo le iz časopisov. Konkretno pa bi rad citiral dosežek, ki smo ga kot opozicija dosegli z vključitvijo deželne postavka € 1.800.000.- za izgradnjo namakalnega sistema za kmetijstvo v občini Sovodnje. Za začetek postopka pridobitve teh sredstev in realizacije javnega dela je sedaj na vrsti sovodenjska občinska uprava. Na zadnjem občinskem svetu, sem glede tega javno povprašal župana Petejana. Župan je potrdil, da sedanja uprava nima namena začeti ta postopek, med razlogi pa je navedel tudi politično oportunost zaradi prihodnjih volitev.
Sedaj naj občani sami presodijo ali svetniki opozicije v Sovodnjah res mislijo samo na lasten vrtiček in korist.

Julijan Čavdek
Svetniška skupina Združeni – Sovodnje ob Soči

Interpelacije na občinskem svetu 20. maja 2008

2008-05-27T10:51:00.002+02:00

Na seji sovodenjskega občinskega sveta, v torek, 20. maja, je svetniška skupina Združeni podprla predloge občinske uprave, ki so zadevali konvencijo z goriško pokrajino za sanacijo odlagališča pri Malnišču, dopolnila h konvenciji za skupno upravljanje tajniške službe, skupno davčno službo, pravilnik o javnem zasedanju občinskega odbora za obravnavo urbanističnih zadev ter spremembo v proračunu.Na isti seji so na župana in pristojne odbornike naslovili nekaj svetniških vprašanj. Svetnik Klemše je opozoril na nikoli dokončano popravilo pokrova betonskega jaška na pločniku Prvomajske ulice, v bližini dostopa za osnovno šolo. Na problem je svetnik opozoril že lani jeseni, vendar ostaja zadeva na mrtvi točki. Svetnik Černic je opozoril upravo na težave, ki so nastale po posegu na Brežičih na Vrhu blizu cerkve, kjer je, ob deževnih dneh, zastajala voda. Asfaltiranje ceste je dodatno dvignilo dostop v eno hišo, tako da je nekoliko oviran izhod in vhod z avtomobilom. To pa bi bilo mogoče odpraviti z manjšim posegom. Svetnik Čavdek je predlagal naj se v Rubijah, preveri nevarnost, ki jo predstavlja lipa, ki se nagiba proti cesti v bližini križišča za Vrh ter povprašal župana ali je kakšna novost v zvezi s pobudo za ureditev namakalnega omrežja, za katerega je prejšnja deželna uprava namenila v desetletno postavko € 1.800.000.- Ob tem je svetnik menil, da ne bi bilo najbolj lepo, ko bi nova deželna uprava ta denar preusmerila in bi kmečki sektor v občini Sovodnje zgubil edinstveno priložnost za razvoj. Svetnik Tommasi je opozoril na morebitno okvaro v vodnih ceveh telovadnice zaradi pronicanja vode v notranjost ter pozval naj se okvara čimprej popravi, da ne bo večje škode in stroškov. Vprašal pa je tudi občinsko upravo, če so novosti glede napeljave hitre internetne povezave, za katero je vse več povpraševanja, saj je dostop na internet in elektronsko pošto, z navadno telefonsko povezavo, močno otežen.

Stališče glede elektrovoda

2008-02-16T08:48:00.003+01:00

Objavljamo pismo, ki ga je svetniška skupina Zdrženi poslala občinsku upravi v Sovodnjah glede napeljave elektrovoda. Pismo je bilo poslano 13.decembra 2007.

Spoštovani,
Na podlagi včerajšnjega intervijuja z g. Borisom Pericem, ki je bil objavljen v Primorskem dnevniku in na podlagi že objavljenega sporočila, ki je bilo izobešeno na razglasni deski na sovodenjski občini, sprašujem:
- Ali je načrtovano, da bi omenjeni elektrovod bil izpeljan vzdolž Prvomajske ul. v Sovodnjah?
- Kakšno je stališče sovodenjske občinske uprave, glede na to, da se s tem projektom ne strinja goriška pokrajina ter občine Gorica, Zagraj in Foljan-Sredipolje?
- Ali je bila sovodenjska uprava seznanjena z vplivom, predvsem kar se tiče elektromagnetnega sevanja, ki bi ga tak poseg imel na občane ter na teritorij?
- Ali je sovodenjska občinska uprava razmislila, da bi glede elektrovoda informirala občane?
Zavedam se posebnih časov, ki se pojavljajo na obzorju glede uporabe energije in da je pri tem potrebno izkoristiti vse možne vire, da bi lahko razpolagali s tisto energijo, ki omogoči uspešen in stalen družbeni razvoj, še posebno kar se tiče možnosti gospodarske rasti.
Pri tem pa ugotavljam, da je prav pri energetiki precej vprašljivih področji, v prvi vrsti gre skrb za vpliv na ljudi in okolje, ki ga uporaba teh virov proizvaja. Pri tem pa je prva naloga javnih upraviteljev, da zagotovijo varnost za občane.
V ta namen sem Vam postavil zgoraj omenjena vprašanja, v pričakovanju, da boste o tem poročal na naslednjem občinskem svetu.

Vnaprej se Vam zahvaljujem za pozornost in Vas pozdravljam s spoštovanjem.

Svetniška skupina Združeni – Sovodnje ob Soči
Julijan Čavdek

Koliko manjka do neapljskih razmer?

2008-01-26T10:02:00.001+01:00

Kdoje kriv za tako stanje? Nekdo, ki pride od zunaj ali mi sami? Od tega, do naepeljskih razmer ne manjka prav dosti!

Zasedanje občinskega sveta v Sovodnjah

2007-12-03T10:15:00.000+01:00

V petek, 30. novembra je zasedal občinski svet v Sovodnjah. Na dnevnem redu je bilo več točk, med katerimi so bile najvažnejše: sprememba v proračunu, obravnava zakona o travnatih površinah in obravnava tematike glede namakanja za kmetijstvo.
Glede spremembo v proračuno oz. glede proračunskih ravnovesij, ki jih mora vsaka občina vskladiti do 30.11. vsako leto, svetniška skupina Združeni ni podprla predloga občinske uprave, predvsem zaradi poviška stroška za odvažanje smeti. Predvideno je bilo namreč, da bo strošek za leto 2007 okoli € 80.000. Že sedaj pa bo gotovo treba odšteti € 40.000.- več. Svetniki opozicije so smatrali, da uprava preveč pasivno sprejema to kar družba Iris določa. Svetniki skupine Združeni pa se tudi niso strinjali, da je bilo za izredno vzdrževanje razsvetljave odvzetih € 25.000,00- od postavke za izredno vzdrževanje občinske stavbe, ki temeljito potrebuje prenovitvenih del.
Glede travnatih površin pa je svetniška skupina Združeni podprla predlog sovodenjskega župana Petejana. Predlagano je bilo, da bi občina najela biologa, s katerim bi se preverilo ali je upravičena tolikšna prisotnost travnatih površin na sovodenjskem teritoriju. Svetniki opozicije so pri tem dodali naj se pri tem čimbolj poveže lastnike zemljišč in zainteresirane občane, saj so ravno oni utrpeli največ škode.
Glede namakanje za kmetijstvo je poročal načelnik skupine Julijan Čavdek, ki je orisa deželni sklep, s katerim je za Sovodnje namenjenih € 1.800.000.- To pa je edinstvena priložnost za to, da se spet oživi ena temeljnih gospodarskih panog.

Zapustil nas je Mirko Špacapan

2007-11-24T09:49:00.001+01:00

Svetniška skupina Združeni izreka svoje iskreno sožalje prizadetim sorodnikom pokojnega dr. Mirka Špacapana.
Ob tej tako težki in nenadomestljivi izgubi vsestranskega delavca za uveljavitev pravic in razvoja slovenske narodne skupnosti v Italiji, gre misel predvsem na vse tisto, kar je Mirko dal in dosegel. Vse te sadove danes uživamo vsi.
Pri tem je pomembno, da se spomin na njega in njegov zgled strneta v še odločnejše prizadevanje za naše skupno dobro. To je bila in bo njegova stalna vzpodbuda, s katero je znal navduševati kogar je z njim sodeloval.

Tudi občina Sovodnje ima spletno stran

2007-11-22T16:53:00.000+01:00

V teh dneh smo opazili, da se je na spletu pojavila tudi spletna stran naše občine. Spletno stran se lahko vidi na naslovu www.savognadisonzo.com .
Stran je kar dobro opremljena in upamo, da bo čimbolj funkcionalna predvsem za potrebe občanov, ko bodo dokončane vse strani.
Le majhno vprašanje: zakaj savognadisonzo in ne sovodnjeobsoci?

Dežela namenila € 1.800.000 za namakanje v občini Sovodnje

2007-11-21T12:21:00.001+01:00

Letos poleti je deželni odbor s sklepom št. 1854 - 27.7.2007 namenil za dobo 10 let, kar precejšnjo vsoto denarja za napeljavo namakalnega sistema na področje sovodenjske občine.
V sklepu je odobrem program za javne posege, ki zadevajo bonifiko in namakanje v obdobju 2007 - 2013. To je bilo storjeno tudi na podlagi določila predsednika ministrskega sveta št. 3598 - 15.6.2007.
Za Soško nižino (pianura isontina) je za namakanje dodeljenih € 20.750.000,00.-, od katerih pade za občini Sovodnje in Gorica € 1.800.000,00.-
Skupina Združeni meni, da bi morala sovodenjska uprava sedaj, v dogovoru s kmetovalci, sprožiti upravni postopek, da se ta sredstva uporabi na čimboljši način in se tako prispeva za oživitev kmetijstva v sovodenjski občini.

Deželni svet odobril zakon za Slovence

2007-10-24T08:26:00.000+02:00

Deželni svet je v torek, 23. oktobra v četrti obravnavi končno odobril deželni zakon za Slovence. To je zakon, ki urejuje in priznava vrsto pravic za slovensko narodno skupnost v deželi FJK in je spisan na podlagli državnega zakona 38/2001.
Za zakon je glasovalo 37 deželnih svetnikov (Demokratično zavezništvo, Severna liga in svetnik Paolo Panotin), en svetnik se je vzdržal, 15 svetnikov pa je glasovalo proti (Forza Italia, Alleanza nazionale in UdC).
Poročevalec za levosredinsko večino je bila svetnica Tamara Blažina. Deželni svetnik SSk Mirko Špacapan pa je za zakon prispeval številne amandmaje, med katerimi je tudi amandma o priznanju sindikata slovenskih šolnikov. Zakon je sicer bil precej oviran s strani skupine rezjanov, ki so vztrajali s tem, da niso Slovenci. Žal je temu nasedlo kar nekaj svetnikov, tudi iz večine, tako da je bilo, glede rezijanščine potrebno dobiti kompromis. Pri tem ostaja grenak priokus, kajti vsa diskusija glede rezijanščine se je odvijala mimo znanstvenih dokazov o slovenskem izvoru tega dialekta.

Primarne volitve za Demokratsko stranko v Sovodnjah

2007-10-19T12:31:00.000+02:00

Slovenci za Morettona - 56 glasov
Zvech1 - 34 glasov
Moretton - 25 glasov
Zvech2 - 21 glasov
Russo - 4 glasove
Barazza - 2 glasova

Za boljše ravnanje z odpadki

2007-10-12T12:19:00.000+02:00

Svetniška skupina Združeni je na zadnji seji občinskega sveta predlagala sovodenjski občinski upravi naslednje ukrepe za boljše ravnanje z odpadki:

- dogovor z občino Gorica in podjetjem IRIS, da lahko sovodenjski občani odlagajo kosovne odpadke v goriškem zbirnem centru na Rojcah. Na tak način bi ne bilo potrebno voziti kosovne odpadke v Moraro, kakor je sedaj v veljavi.

- dogovor s štandreškim rajonskim svetom in podjetjem IRIS o ustanovitvi ekološkega otoka na področju bivšega upepeljevalnika, kjer bi lahko občani prinašali papir, lepenko, plastiko, železo in bi na podlagi teže oddanih odpadkov koristili popust, kakor to že delajo v Gorici.

- odstranitev vseh nenadzorovanih točk v Sovodnjah kjer se zbirajo odpadki.

Šolabus še buri duhove!

2007-10-03T12:48:00.001+02:00

Vroča točka na zadnjem občinskem svetu (27.9.07) je bilo vprašanje prevoz s šolabusom. Peter Černic, svetnik skupine Združeni je izpostavil prošnjo staršev, da se omogoči prevoz šolarjev v osnovno šola na Vrhu. Pri tem je odbornik za šolstvo, Leopold Devetak povedal, da to ne predvideva pravilnik, ki je bil pred kratkim soglasno odobren s strani občinskega sveta.

Mnenje svetniške skupine Združeni je, da pravilnik predstavlja splošen okvir, v katerem naj se izvaja uporaba šolabusa. Ni pa obvezujoč dokument, da bi občinski upravi prepovedoval uporabo šolabusa na drugačen način, še posebno, ko gre za ohranitev pomembnega šolskega objekta v slovenski vasi kakršna je Vrh. V skrajnem slučaju, če gre za ohranitev pomembne strkture se lahko pravilnik še enkrat spremeni.

Skupina Združeni je mnenja, da morajo biti pravilniki v službi občanom in ne obratno.

Pošta v Sovodnjah - odobrena resolucija

2007-10-03T12:41:00.000+02:00

Na občinskem svetu, ki je zasedal v četrtek, 27. aprila je bila soglasno odobrena resolucija o stanju uslug s strani sovodenjskega poštnega urada. Resolucija povzema težave, ki so nastale v zadnjih časih in predvsem izraža nestrinjanje z dejstvom, da se pošiljke razdeljujejo iz poštnega urada v Zagraju. To pomeni znižanje pomena sovodenjskega poštnega urada in bojazen, da bo ta poštni urad v bodočnosti podvržen t.i. racionalizaciji (oz. zaprtju). V nadaljevanju se je tudi podčrtalo zahtevo po uveljavljanju dvojezičnosti, oz. o pravici uporabe slovenščine. Resolucija tudi zavezuje občinsko upravo, naj se čimprej zavzame za predložitev resolucije odgovornim osebam za sovodenjski poštni urad.

Kaj bo z novim nogometnim igriščem v Sovodnjah?

2007-09-18T10:32:00.000+02:00

Svetniška skupina Združeni je v ponedeljek, 17. septembra predstavila pisno interpelacijo na sovodenjskega župana Igorja Petejana in na občinsko upravo, v kateri sprašuje po informacijah glede poteka gradbenih del na novem nogometnem igrišču v Sovodnjah.

Ugotovljeno je namreč, da so že več časa dela na gradbišču ustavljena in to povzroča zakasnitve pri izročitvi objekta svojemu namenu. V tekočem letu je podjetje dvakrat zaprosilo za podaljšanje roka in tudi sedaj je zadnji dogovorjeni datum že zdavnaj potekel. Poleg drugega pa je svetniška skupina tudi zaskrbljena zaradi morebitnega negativnega vpliva teh zakasnitev na deželni prispevek.

Svetniška skupina Združeni je mnenja, da je potrebno čimprej direktno preveriti pri gradbenem podjetju, ki ima v zakupu dela, kako misli z nadaljevanjem del. V primeru, da to podjetje ni več v stanju dela nadaljevati, ga je potrebno čimprej zamenjati in zagotoviti čemprejšnje dokončanje nogometnega igrišča.

Postopek za izgradnjo novega nogometnega igrišča v Sovodnjah se je začel že leta 1997. Od takrat naprej je bilo kar precej zastojev in težav. Tudi v občinskev svetu je prišlo do ostrih polemik med večino in opozicijo. Svetniška skupina Združeni nima dvomov o tem, da je v Sovodnjah potrebno novo igrišče. Ima pa kar nekaj pomislekov nad tem kako je bil celoten upravni postopek voden in udejanjen. In danes smo pred novimi zapelti.

Malnišče, ali bo prišlo do bonifikacije?

2007-09-15T09:53:00.000+02:00

Sovodenjska uprava je na koncu avgusta sprejela sklep, s katerim direktno posega v odgovornosti lastnikov in upraviteljev zamljišča na Malnišču, kjer že deset let leži ogromen kup odpadkov.

To pot je sovodenjska uprava izbrala, ker je dobila s strani deželnih uradov nekatere konkretne obljube za bonifikacijo odlagališča.

Svetniška skupina Združeni je to potezo predlagala že pred nekaj leti. Saj je to tudi svetoval deželni odbornik Gianfranco Moretton, ki si je dvakrat ogledal odlagališče. Obakrat sta deželnega odbornika in podpredsednika deželnega odbora pripeljala deželni svetnik SSk Mirko Špacapan in deželni tajnik SSk Damijan Terpin. Žal je takrat sovodenjska uprava izbrala drugačno pot, ki je slonela na predpostavki, da mora v to zadevo direktno poseči dežela. Zakonski postopek pa predvideva, da ko ne uporabnik zamljišča in ne lastnik ne poskrbita za bonifikacijo, mora ta postopek sprožiti občina, kar se je v našem primeru zgodilo, žal, šele letos.

Kot je domačinom znano se je zgodba začela leta 1997, ko je podjetje Ecological Service odprlo dejavnost za ločevanje posebnih odpadkov, ki so klasificirani kot "fluff". Podjetje je pripreljalo ogromno količino teh odpadkov in nato izginilo. Za bonifikacijo bi moral poskrbeti lastnik, ki je podjetje Neviera iz Neapelja, vendar tega ni nikoli opravil. Zato si je morala sovodenjska občina naložiti breme, da je gmoto odpadkov zavarovalo. Še sedaj pa to nedovoljeno odlagališče predstavlja hudo nevarnost za okužbe vode in zaradi visoke vnetljivosti.

Naša občina je stara 141 let!

2007-09-14T21:34:00.000+02:00

Vsako leto je v občini Sovodnje ob soči občinski praznik, na katerem je tudi trenutek posvečen spominu na dan, ko smo zopet dobili občinsko samostojnost. To je bilo leta 1951. V tem letu so občinsko avtonomijo dobile tudi občini Števerjan in Doberdob.

Vendar Sovodnje ob Soči so bile samostojna občina že pred 1. svetovno vojno. Korenine občinske samostojnosti segajo v leto 1866, v okviru reorganizacije lokalnih avtonomij znotraj avstro-ogrskega cesarstva. Torej letos praznuje Sovodenjska občina tudi 141 let od kar je bila prvič ustanovljena.

Lani pa je bila ta obletnica okrogla, in sicer 140 let. V ta namen je svetniška skupina Združeni priredila, v prostorih Zadružne banke Doberdob Sovodnje, srečanje s prof. Brankom Marušičem, ki je povedal kako je bilo z ustanovitvijo sovodenjske in bližnjih občin. Večer sta povezovala Julijan Čaudek in Vlado Klemše. Prisostvovala je številna publika.

Napolitano podpisal vladni dekret o seznamu občin

2007-09-14T09:37:00.000+02:00

V torek je italijanski predsednik Giorgio Napolitano končno podpisal vladni dekret, ki dokončno potrjuje seznam 32 občin, v katerih se bo izvajal zakon 38/2001 za zaščito slovenske manjšine v deželi Furlaniji Julijaski Krajini. Dejanje je nadvse pomembno saj se tako končno lahko začne s polnim izvajanjem zakona, ki ga je italijanski parlament odobril februarja 2001.

Žal moramo ob tem spremljati hude pritiske, ki prihajajo na izvoljene predstavnike, da bi na različne načine onemogočili izvajanje zakona. Najhujši so grozilni pismeni napadi na Slovence v Laškem (Ronke in Tržič), ki smo jih beležili v tem mesecu. Zelo hudo pa je tudi pismo nekaterih občinskih svetnikov v Tržiču, s katerim sprašujejo za izuzetje občine Tržič iz seznama občin, v katerih se bo izvajal zaščitni zakon. Občina Tržič je vključena v seznam zato, ker so pred leti občinski svetniki to zaprosili. V zakonu pa ni predvidene možnosti izuzetja. Upamo, da bo obvadala zdrava pamet in bo večina trdna na načelu spoštovanja zakonodaje in pravic manjšin.

V naši občini Sovodnje pa bi mogli v kratkem dobiti dvojezične osebne izkaznice, kar bo tudi pomembna pridobitev, ki jo že dolgo čakamo.

Soča spodjeda bregove

2007-09-13T17:35:00.001+02:00

Pred nekaj meseci je bila ta slika bregov Soče pod Potokom. Jesenska in spomladanska deževna obdobja so še dodatno spodjedla bregove reke Soče. Tam je celo pobralo gozdno cesto, ki se je vila ob bregu.

Struga je tako nastavljena, da še posebno, ko Soča naraste, se z vso silo zaletava v krušljiv breg, ki vedno popušča, da se erozija terena nadaljuje.

Predstavniki svetniške skupine Združeni so o tem problemu vložili pisno interpelacijo odgovornemu odborniku in v vednost županu.

Odgovor je bil, da v kolikor ni v neposredni bližini hiš, se ne da narediti nič.

Mnenje svetniške skupine Združeni je, da je potrebno več vztrajati in doseči, da se breg zavaruje, kot je bilo to storjeno v Vasi, kjer so bile položene ogromne kamnite kocke, ki preprečujejo erozijo.

Slovenska zastava na šolah v občini Sovodnje ob Soči

2007-09-13T17:20:00.000+02:00

V teh dneh so bile na šolskih stavbah v občini Sovodnje ob Soči izobešene tudi slovenske zastave, polega italijanske in evropske. To je za našo celotno skupnost lepa pridobitev. V občini Sovodnje ob Soči je večinsko prebivalstvo slovenskege narodnosti in bilo je zares neprijetno, da prav na šolah, kjer se otroci vzgajajo in učijo ni bil prisoten tako pomemben simbol slovenskega naroda.

Svetniška skupina združeni je že pred enim letom sprožila to zadevo in opozorila občinsko upravo o potrebi, da se poleg italijanske in evropske, izobesi tudi slovensko zastavo. Do današnjih dni je bilo treba upravo večkrat opozoriti in spodbuditi, da se izobešanje slovenske zastave uvede tudi na šolska poslopja. Končno pa je na začetku letošnjega šolskega leta le prišlo do nakupa in izročitve zastave in razobešenja.